paper i plàstic / papel y plástico

Neal Whittington i Mark Smith no només porten una papereria. Són també caçadors de tresors. No busquen en antigues ruïnes ni s'apropien de monedes asteques. Tampoc trafiquen ni promouen l'espoli. Aquests dos joves estan recorrent el món buscant joies menys brillants: joies de paper i plàstic, tresors de papereria.
“Hi ha alguna cosa especial a rescatar vells papers i targetes i assegurar-se que trobin una nova casa: la gent aprecia aquestes coses”, reflexionen aquests joves sobre el seu negoci.
Als quinze anys, Neal, va començar a treballar en una papereria i llavors va saber que anava a acabar regentant una. No obstant això Neal va estudiar disseny gràfic, es va desviar de la seva meta, però finalment va arribar i avui es mostra feliç. “No tinc molts vicis, però la papereria és un d'ells. Em recorda la meva infantesa i em fa feliç. I això és important”, sentència. 
Els seus estudis de disseny gràfic (que comparteix amb la seva parella i soci Mark) no haurien servit de molt en una papereria ordinària. Però ja hem dit que aquesta papereria no és igual que les altres.
Present & Correct no és un simple geriàtric de materials d'oficina, també hi parim moltes coses. Mark i Neal creen uns cinc objectes a l'any, “i tots s'esgoten”, puntualitzen orgullosos.

















Neal Whittington y Mark Smith no solo llevan una papelería. Son también cazadores de tesoros. No buscan en antiguas ruinas ni se apropian de monedas aztecas. Tampoco trafican ni promueven el expolio. Estos dos treintañeros están recorriendo el mundo buscando joyas menos brillantes: joyas de papel y plástico, tesoros de papelería.
“Hay algo especial en rescatar viejos papeles y tarjetas y asegurarse de que encuentren una nueva casa: la gente aprecia estas cosas”, reflexionan estos jóvenes sobre su negocio.
A los quince años, Neal, empezó a trabajar en una papelería y entonces supo que iba a acabar regentando una. Sin embargo Neal estudió diseño gráfico, se desvió de su meta, pero finalmente llegó y hoy se muestra pletórico. “No tengo muchos vicios, pero la papelería es uno de ellos. Me recuerda mi niñez y me hace feliz. Y eso es importante”, sentencia. Sus estudios de diseño gráfico (que comparte con su pareja y socio Mark) no habrían servido de mucho en una papelería ordinaria. Pero ya hemos dicho que esta papelería no es igual que las demás.
Present & Correct no es un simple geriátrico de materiales de oficina, también es un paritorio. Mark y Neal crean unos cinco objetos al año, “y todos se agotan”, puntualizan orgullosos.

font:http://www.yorokobu.es/



No hay comentarios: